阿波弁方言辞書（は行）

　　　　　　語　句（動詞は語幹）　　　　　　　品詞　　　　　　　　　意　　　味　　　　　　　　　

　　　　　　ひーつける　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　１あかりをつける　２ガスコンロ等に点火する 

　　　　　　はがい（はが）　　　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　いらだたしい
 
　　　　　　はがいたらしい（はがいたらし）　　形容詞　　　　　　　　いらだたしい 
 
　　　　　　はく（は）　　　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　手袋をする　　　　　　

　　　　　　はざ　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　ふだん、日常、通常 

　　　　　　はざかい期　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　野菜、果物等の旬以外の時期　　　
 
　　　　　　はざかる（はざか）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　（歯間に）ひっかかる　つまる 
 
　　　　　　はしかい（はしか）　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　かゆい 
 
　　　　　　はしごだん　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　家の階段　はしご状になっているところから 
 
　　　　　　はせば　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　タケノコを掘るための農具 
 
　　　　　　はた　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　横 
 
　　　　　　はちはちする（はちはちす）　　　　名詞＋サ変　　　　　　締め付けられるように痛む（頭が） 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いらいらする
　　　　　　はねくりかえる（はねくりかえ）　　他動詞四段　　　　　　激しく転倒する 

　　　　　　ばばい（ばば）　　　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　（幼児語）きたない
 
　　　　　　はみ　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　毒蛇の一種　まむし　 
 
　　　　　　はめる（はめ）　　　　　　　　　　他動詞下一段　　　　　入れる

　　　　　　はまる（はま）　　　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　はいる 

　　　　　　はや　　　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　もうすでに

　　　　　　はやから　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　早くから（時間的な余裕を持って）
 
　　　　　　はよう　　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　早く 

　　　　　　はよぉから　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　ずっと以前から
 
　　　　　　はらおきた　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　お腹がいっぱいになったこと 
 
　　　　　　ばい　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　「べーごま」のこと。 

　　　　　　ばいやい　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　奪い合い　取り合い
 
　　　　　　ばう（ば）　　　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　奪う （「うばう」の最初の「う」が抜けたものか？） 
 
　　　　　　ぱっぱ　　　　　　　　　　　　　　名詞（幼）　　　　　　子どもを負う事　おんぶ 
 
　　　　　　ぱっぱする（ぱっぱす）　　　　　　名詞＋サ変　　　　　　(赤ん坊を)負う 

　　　　　　はる（は）　　　　　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　１平手でたたく　２水を入れる　３対等である　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４大きく広げる　

　　　　　　はんこ　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　どてら

　　　　　　ひきあう（ひきあ）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　否定形で使うことが多く、「割に合う」の意
 
　　　　　　ひきさがす（ひきさが）　　　　　　他動詞四段　　　　　　ちらかす 
 
　　　　　　ひく（ひ）　　　　　　　　　　　　他動詞上一段　　　　　１敷く　２取り寄せる 

　　　　　　ひけらかす（ひけらか）　　　　　　自動詞四段　　　　　　見せびらかす　自慢する
 
　　　　　　ひこずる（ひこず）　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　１ちらかす　２いつまでも続いている　３ひきずる　 
 
　　　　　　ひしお　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　もろみのこと 
 
　　　　　　ひしゃげる（ひしゃげ）　　　　　　自動詞下一段　　　　　つぶれる 
 
　　　　　　ひっくりこける（ひっくりこけ）　　自動詞下一段　　　　　ひっくりかえる 

　　　　　　ひっちゃくる（ひっちゃく）　　　　自動詞四段　　　　　　ひったくる　激しく引き寄せる
 
　　　　　　ひっつく（ひっつ）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　接着する　ぴったり合わさる　くっつく 
 
　　　　　　ひつこい（ひつこ）　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　しつこい 
 
　　　　　　ひとっちゃ　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　ひとつも（ない）（否定文で使用） 
 
　　　　　　ひどい（ひど）　　　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　すごい等、ねぎらい及び褒め言葉の意 
 
　　　　　　ひねくる（ひねく）　　　　　　　　自動詞下一段　　　　　つねる 
 
　　　　　　ひねしる（ひねし）　　　　　　　　自動詞下一段　　　　　指でつねること 

　　　　　　ひょっと　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　ふと
 
　　　　　　ひょろけ　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　肉体的または精神的に弱いこと
 
　　　　　　ひらう（ひら）　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　拾う 

　　　　　　ひる（ひ）　　　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　屁　糞を排泄する
 
　　　　　　ひわーひわ　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　柔らか硬いような歯ごたえの時に使う 

　　　　　　ひんがらめ　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　１目を細めた状態　２寝起きで目がよく開かない状態
 
　　　　　　ひんける（ひんけ）　　　　　　　　自動詞下一段　　　　（野菜等が）水分が抜けてふにゃふにゃになる 
 
　　　　　　ひんず　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　余分、余計 
 
　　　　　　びんび　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　魚（幼児言葉で？） 
 
　　　　　　びん（たぶん便のこと？）　　　　　名詞　　　　　　　　　足となる車 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「便がある」「便がない」 

　　　　　　びー　　　　　　　　　　　　　　　名詞（幼）　　　　　　内蔵のこと 

　　　　　　びしょこ　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　ずぶぬれ
 
　　　　　　ぴっぴ　　　　　　　　　　　　　　名詞（幼）　　　　　　下痢便のこと 

　　　　　　ふしぶし　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　関節
 
　　　　　　ふたかめ　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　二重まぶた 

　　　　　　ぶちほる（ぶちほ）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　うち捨てる

　　　　　　ふりかやす（ふりかや）　　　　　　自動詞四段　　　　　　ひっくりかえす
 
　　　　　　ぶかい　　　　　　　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　ぶかぶかな様子。中身に比べて入れ物などが大きい様子 
 
　　　　　　ぶどうまんじゅう　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　葡萄の形をしたお土産和菓子
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　穴吹町　日の出本舗の製品 
 
　　　　　　ぶる（ぶ）　　　　　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　漏れる 
 
　　　　　　ぶー　　　　　　　　　　　　　　　名詞（幼）　　　　　　電灯などの灯りのこと 

　　　　　　ぶんぶ　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　（幼児語）水
 
　　　　　　へぐ（へ）　　　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　（皮などを）はぐ 
 
　　　　　　へげる（へげ）　　　　　　　　　　自動詞下一段　　　　　（ポスターなどが）はがれる 

　　　　　　へしゃげる（へしゃげ）　　　　　　自動詞下一段　　　　　つぶれる
 
　　　　　　へちこまい（へちこま）　　　　　　形容詞　　　　　　　　ちいさい（いやみ、軽蔑の意を伴って） 

　　　　　　へっすい（へっす）　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　つまらない、くだらない　　　　　　　　　

　　　　　　へつる（へつ）　　　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　こっそり抜き取る　取り込む

　　　　　　へづる（へづ）　　　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　ピンハネする　上前をはねる
 
　　　　　　へらこい（へらこ）　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　ずる賢い 

　　　　　　へんこつ　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　変わり者　頑固者 

　　　　　　へんしも　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　急いで、早く、大至急

　　　　　　べあ　　　　　　　　　　　　　　　助詞　　　　　　　　　ほど、程度　　

　　　　　　べと　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　最下位　　　　

　　　　　　べべ　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　最下位
 
　　　　　　べべと　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　最下位の事 
 
　　　　　　ほいじゃぁ　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　それでは（それじゃぁ） 
 
　　　　　　ほいたら　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　そうしたら 
 
　　　　　　ほうけにする　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　馬鹿にする 
 
　　　　　　ほうほうする　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　大切にする 
 
　　　　　　ほうぼう　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　方々　いろんなところ 
 
　　　　　　ほうる（ほう）　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　捨てる 
　　　　　　ほーる（ほー）

　　　　　　ほこらへん　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　そのあたり　　　　　　

　　　　　　ほじくる（ほじく）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　掘ってつつきまわす　掻き出す 
 
　　　　　　ほぜる（ほぜ）　　　　　　　　　　他動詞下一段　　　　　掘ってつつきまわす　掻き出す 
 
　　　　　　ほたら　　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　そうしたら 

　　　　　　ほったぁーる　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　放置している

　　　　　　ほったらかす（ほったらか）　　　　自動詞四段　　　　　　放置する　手をつけずそのままにする

　　　　　　ほっとく（ほっと）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　放置しておく　そっとしておく

　　　　　　ほとびる（ほとび）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　ふやける　　　　　　　　

　　　　　　ほどける（ほどけ）　　　　　　　　自動詞下一段　　　　　紐が解ける

　　　　　　ほどよお　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　絶妙のタイミングで　ちょうどよく

　　　　　　ほな　　　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　それでは

　　　　　　ほない　　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　そんなに

　　　　　　ほないも　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　そんなにも　　　　　　

　　　　　　ほなきに　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　だから　そうであるので

　　　　　　ほなきん　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　だから　そうであるから

　　　　　　ほなけん　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　そうだから 

　　　　　　ほなけんど　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　そうだけど

　　　　　　ほなって　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　だって、そうだけど 
 
　　　　　　ほなな　　　　　　　　　　　　　　感動詞　　　　　　　　そうしたらね　またね　挨拶言葉
　　　　　　ほなな〜 
 
　　　　　　ほなほーゆーことで　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　では、そういうことで 

　　　　　　ほりこむ（ほりこ）　　　　　　　　自動詞四段　　　　　　投げ入れる　放り込む　

　　　　　　ほりつける（ほりつけ）　　　　　　自動詞下一段　　　　　１責任転嫁する　２投げつける
 
　　　　　　ほる（ほ）　　　　　　　　　　　　他動詞四段　　　　　　放る、投げる、捨てる 
　　　　　　ほーる （ほ）

　　　　　　ほれ　　　　　　　　　　　　　　　代名詞　　　　　　　　１「それ」のホ音便　２バカ　アホ（美馬以西） 
　　　　　
　　　　　　ほれみいだ　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　それみたことか　それ見ろ　
 
　　　　　　ほれどないなって　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　なんてことでしょう　 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　ほればあで　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　たった、それだけで 

　　　　　　ほん　　　　　　　　　　　　　　　連体詞　　　　　　　　まさに　まさしく

　　　　　　ほんで　　　　　　　　　　　　　　接続詞　　　　　　　　それで　
 
　　　　　　ほんに　　　　　　　　　　　　　　副詞＋助詞　　　　　　まさに、まさしく 
 
　　　　　　ほんなとこ（ろ）　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　そんなところ 
 
　　　　　　ほんなん　　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　そのようなこと 
 
　　　　　　ほんに　　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　あら、まあ、本当に 
 
　　　　　　ほんま　　　　　　　　　　　　　　感動詞　　　　　　　　ああそうですか 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　ほー　　　　　　　　　　　　　　　連体詞　　　　　　　　標準語で言う「そう」　ほーなんじぇ 

　　　　　　ほーけー　　　　　　　　　　　　　感動詞　　　　　　　　そうですか（阿南）
 
　　　　　　ぼいぼい　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　よその人。他人。 
 
　　　　　　ぼっこり　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　根こそぎ　まるごと 

　　　　　　ぼろった　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　おんぼろ　ぽんこつ　不良品

　　　　　　ぽっぽないない　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　ポケットに隠す　転じて「盗む」

　　　　　　ぽんぽんげた　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　女児用のげた　ぼっくり

　　　　　　パーマあてる　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　（美容院で）パーマをかける

　　　　　　ハナ　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　鼻水のこと　鼻くそにはこの表現は使わない　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ハナが出る」　

　　　　　　ハミ　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　毒蛇のまむしの呼び名 
　　　　　　ハメ　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　パットライス　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　米菓子（ぽん菓子） 
 
　　　　　　ボウゼ　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　イボダイのこと　関西ではウオゼ 
 
　　　　　　ボンタン　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　学生ズボンのことで、特に太股の辺りが太いもの 
 
　　　　　　ポッポ街　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　徳島駅前にある商店街 
 
　　　　　　〜ばぁ　　　　　　　　　　　　　　助詞　　　　　　　　　〜ばかり〜ぐらいで　数が少ない・程度が軽い又は
　　　　　　〜ばり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大げさな 大変な状態を表す
　　　　　　〜びゃあ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 
　　　　　　　
　　　　　　冷やこい　　　　　　　　　　　　　形容詞　　　　　　　　冷たい、肌寒い 
 
　　　　　　分限者　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　ぶげんしゃ　お金持ちの人　昔からの旧家の人 

　　　　　　北岸堤防　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　吉野川北岸の堤防　あるいは堤防上の県道

　　　　　　古川橋　　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　現　吉野川橋の別称

　　　　　　古庄の橋　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　那賀川橋

　　　　　　古庄の駅　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　羽ノ浦町古庄に存在した駅の名前

　　　　　　平均　　　　　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　普通　「平均ほんなことゆうか〜」

　　　　　　張り　　　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　阿波釣り法（磯釣り）の秘伝

　　　　　　日にち薬　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　薬を使わなくても数日経てば自然に治癒すること

　　　　　　日にも日にも　　　　　　　　　　　副詞　　　　　　　　　毎日毎日

　　　　　　東祖谷山村　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　難読地名　ひがしいややま−そん

　　　　　　火ぃつける　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　暖房器具のスイッチを入れる

　　　　　　腹がおきる　　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　満腹になる

　　　　　　風呂場　　　　　　　　　　　　　　固有名詞　　　　　　　浴室（施設全体を含む）

　　　　　　坊さんがへぇこいた　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　類　だるまさんが転んだ　子供の遊び 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　慣用句
 
　　　　　　屁の突っ張り　　　　　　　　　　　慣用句　　　　　　　　「屁の突っ張りにもならない」　くだらないの意 
 
　　　　　　張り　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　　阿波釣法（磯釣り）の秘伝 
 
　　　　　　盆　　　　　　　　　　　　　　　　名詞　　　　　　　　　　盆正月の盆　「ぼに」と発音する 
 
　　　　　　７（ひち）　　　　　　　　　　　　数詞　　　　　　　　　７（しち） 
 
　　　　　　〜はいりょ　　　　　　　　　　　　助動詞（敬）　　　　　（して）ください 
　　　　　　〜はいろ 

　　　　　　〜びゃあ　　　　　　　　　　　　　助詞　　　　　　　　　〜するぐらい　〜程度で（大袈裟に　大変な状態を表す）