阿波弁方言辞書（あ行）
語 句（動詞は語幹） 品詞 意 味
あっ、ほうか 感動詞 ああ、そうか
あかん（あ） 他動詞四段未然 1 だめ 2 開かない
あぎと 名詞 「あご」のこと
あくち 名詞 口の端
あげる（あげ） 他動詞四段 吐く 嘔吐する
あさぎもん 名詞 洲本の人
あずない（あずな） 形容詞 あどけない
あずる（あず） 自動詞四段 手に負えない、困惑する
あっちむきこっちむきする 名詞＋サ変 きょろきょろする
あて寿司 名詞 にぎり寿司 ねたをしゃりに乗せておらず、
食べるときに好きな物を乗せて食べる
あば 名詞 おばさんの事。あるいは兄嫁？の事
あばさかる（あばさか） 自動詞四段 調子に乗ってはめをはずすこと
あばばい（あばば） 形容詞 まぶしい。
あぶらご 名詞 鬼ごっこ等で与えられるハンディ あぶらごとして
認定されると、決して鬼にならない。
あほいきに 副詞 考えもなくただめちゃくちゃに
あほう言う 慣用句 ばかなこと、冗談を言う
あほくさい（あほくさ） 形容詞 ばかばかしい
あほらしい（あほらし） 形容詞 ばかばかしい
あらかた 副詞 大部分、だいたい
あらく（あら） 他動詞 開く
あまえた 名詞 甘えん坊
ありがとぐゎんす 慣用句 ありがとうございます
ありがとにます 慣用句 ありがとうございます
あるでないで 慣用句 あるでしょう、あるじゃないか （対 ないでないで）
あんじょう 副詞 上手に。うまいこと。適切に
あんそ 他動詞＋助動詞 あげる あげよう
あんなん 名詞 あんなもの
あんにゃ 名詞 兄
あんまし 副詞 あんまり
あーいやぁこーゆう 慣用句 あれと言えばこれと言う 天の邪鬼の意
あーじゃこーじゃ 連体詞 あれやこれや
あーほーでー 慣用句 ああそうなのか
いかなご 名詞 生干しの小魚
いがむ（いが） 自動詞四段 曲がる
えがむ（えが）
いがる（いが） 動詞四段 大きい声をだしてさけぶ。
いかれる（いかれ） 自動詞 攻撃を受ける つるし上げにあう
いきる（いき） 自動詞四段 粋がる
いけいけ 名詞 無計画でいいかげんなさま、人
いけず 名詞 いやがらせ イヤミを言うこと、また、その所作
いける（いけ） 自動詞下一段 できる 大丈夫（その時々によって微妙に違う）
いけん（いけ） 自動詞下一段未然 行けない
いけん 形容詞 状況が悪い
いけんわ 慣用句 やっていられない
いごいごする 名詞＋サ変 落ち着きなく動き回る
いさましいで？ 慣用句 元気ですか
いさましで？
いたつけ 名詞 蒲鉾(かまぼこ)のこと 見た目の形状から 板付
いたぶる（いたぶ） 他動詞四段 いじめる おもちゃにする
いっきょん 慣用句 行くの？ 行くんですか？ 挨拶言葉（どこいっきょん）
いっこも 副詞 ひとつも 全く
いっこん にこん・・ 数詞＋数助詞 一個
いっちゃん 副詞 一番
いっちょこ にちょこ・・ 数詞＋数助詞 ひとつ ふたつ ・・
いっちょも 副詞 ひとつも、全く
いとじり 名詞 瀬戸物の底の台の部分
いなりに 副詞 いきなり 突然に
いにしな 名詞 帰り際 帰る途中
いぬ（い） 自動詞四段 帰る
いやこい 形容詞 いやらしい
いよる（いよ） 他動詞四段＋助動 言っている
いらう（いら） 他動詞四段 さわる 手でもてあそぶ
いらち 名詞 急ぎあわてること、またそういう性格の人
いらんことしぃ 名詞 余計なことをする人
いりこ 名詞 出汁とり用に小魚を干したもの
いろていろてする 動名詞＋サ変 いじりまわす（「せせる」より強意）
いろべる（いろべ） 他動詞下一段 からかう
いろめる（いろめ） 他動詞下一段 からかう
いわしあげる 他動詞四段 懲らしめる 鰯（イワシ）上げる？
いわん 他動詞四段未然 １余りある ２足りない
いんぐりちんぐり 名詞 でこぼこ いびつな
いんじゃこ 名詞 ちりめんよりも大きくてだしをとる魚の事
いりじゃこ
いんでくる 自動詞＋カ変 帰る（再び帰ってくる意思はない）
いんでまう 自動詞四段 壊れてしまう
いんのくそ 名詞 犬の糞、或いはそれに似た汚いもの
うきゃーたい 形容詞 はずかしい（県南部 那賀川町）
うすい 形容詞 頭が悪い
うだつ 名詞 うだち 建物両側の小屋根付き袖壁
うちらて 名詞 内側
うちんく 名詞 私の家
うったて 名詞 物事の最初 出始め
うっちゃい 形容詞 きたない
うとい（うと） 形容詞 詳しくない 世間を知らない
えいさーほい 慣用句 じゃんけんをするときの掛詞 じゃんけんぽん
えかっこしぃ 名詞 ことさらに人前で良い格好をしようとする人
えくそいきに 副詞 度を過ぎて やけくそに
えげつない 形容詞 非情な 残酷な 下品な 見苦しい
えっとなこと 副詞 長い間
えっとぶり 副詞 久しぶり。
えらい 形容詞 １肉体的に身体が疲れて苦しい ２地位、階級が上位
（同義語しんどい しんだい）
えらもん 名詞 偉い人、時として皮肉混じりに
えーかとて 慣用句 いいかなと思って 調子に乗って（格好つけて）
えーせん 自動詞下一段未然 出来ない
えーだ 慣用句 「さあだ」と同義 そうなんだよ
おあがりなして 慣用句 とうぞお召し上がりください（食べてください）
おいごばんこ 名詞 赤ちゃんを背負うしょいこ
おいでる（おいで） 自動詞下一段 いらっしゃる、在宅である
おいど 名詞 尻
おいべっさん 固有名詞 恵比寿神社 あるいはそこで行われる神事
お卑し 名詞 いやしいこと つまみ食い等
おおごと 名詞 大変なこと 一大事
おおたいこ 名詞 はっきりしない いい加減なこと
おかこまり 動名詞 正座 座ること。
おかしこ 名詞 正座
おく 他動詞四段 仕事などを終わる
おげった 名詞 的はずれ、荒唐無稽、事実無根
おげる（おげ） 自動詞下一段 とれる はずれる
おこんこ 名詞 たくあん 漬け物の総称
おさい 名詞 おかずの事
おさきぃ 慣用句 先に（帰りますよ 終わりますよ等）
おじくそ 名詞 臆病者
おじみそ 名詞 臆病者
おじゃみ 名詞 お手玉 お手玉に使う小豆入りのこぶし大の布袋
おじゅっさん 名詞 お坊さん
おせ 名詞 大人
おせらい 名詞 便乗する、する人（子供が背伸びして）
おたゆーさん 名詞 神主
おちょうばい 名詞 機嫌を取ること
おちょくる（おちょく） 他動詞四段 人をからかう、ばかにする
おちんこま 名詞 正座。＝おかっこまり
おついしょ 名詞 愛想混じりに持ち上げること「よいしょ」
おっきょい 形容詞 大きい
おっしゃいへっしゃい 名詞 混雑していることの例え 押し合いへし合い
おっせる（おっせ） 他動詞下一段 教える
おっどれくそっ！ 感動詞（卑） 意のままにならないとき、くしゃみした後等に付ける言葉
おとこし 名詞 男の人
おとつい 名詞 一昨日
おどろく（おどろ） 自動詞四段 目が覚める
おとろしい 形容詞 恐ろしい
おとんぼ 名詞 末っ子
おどれ 名詞（卑） おのれ、お前(二人称の表現の一つ)
おどれそどれ 副詞（卑） つかみ合い一歩手前の、罵声怒号が飛び交う罵り合いの状態
おどれんく 名詞（卑） おまえの家
おなごし 名詞 女の人
おねば 名詞 大根葉の漬け物
おぶける 自動詞 びっくりする
おぶげんしゃ 名詞 お金持ち 分限者
おへぎ 名詞 餅をうすく切って天日干ししたもの
おまはん 名詞 あなた、貴方
おまはんや 名詞 あなたがた
おまんく 名詞（やや卑） あなたの家
おみーさん 名詞 雑炊
おもぉ 名詞 丸ごと、全体
おもごし 名詞＋接尾語 丸ごと、全体
おもごと
おもっしょい 形容詞 おもしろい
おり 名詞 沈殿物
おりかに 副詞 にわかに、時々
おるけー（県南） 慣用句 居るのか？
おるでー（県北）
おわえご 名詞 鬼ごっこ
おわえる（おわえ） 他動詞下一段 追いかける
おんかれる（県西） 自動詞下一段 怒られる
おんな 自動詞命令 「おる」の命令 いなさい
おんなし 連体詞 同じ
おんびき（県西） 名詞 蛙
おじゅっさん 名詞 住職
おいやし 名詞 はしたない（食べ物について）
お嫁さんのお菓子 名詞 嫁いできたお嫁さんが近所廻りながら配るお菓子
お日さん西西 慣用句 適当にその日一日を暮らすこと 左うちわの暮らし
お腹がおきる 慣用句 満腹の状態になる
一番さん 固有名詞 四国霊場一番札所霊山寺（りょうぜんじ）の通称
一緒くた 名詞 ごちゃ混ぜ
上げ下げ（する） 名詞＋サ変 嘔吐、下痢をすること
今の先 慣用句 今さっき ほんのちょっと前
動く（いご） 自動詞四段 動く
大けい 形容詞 おおきい
大判焼き 名詞 お菓子の名前 関東では回転焼き
大風 名詞 「おおかぜ」と読む。台風のこと。「しけ」ともいう。
大風呂敷 名詞 おおげさな 出来もしないことを言う様 おおうそつき
大麻はん 固有名詞 大麻比古神社の通称
嫌ちゃら 名詞 いやみたらしいこと 皮肉 イヤミ
往還 名詞 広い道路
往生する 名詞＋サ変 困り果てる 苦労する
怒りいきに 副詞 怒りの感情を持ってめちゃくちゃに
急ぐ間に合わん 慣用句 急いでいるときに（余計なことをして）間に合わない
押さえ 名詞 中学、高校の番長
押しピン 名詞 画鋲
祖谷のかずら橋 名詞 しらくちかずらで作られた吊り橋
秋ぃ 名詞 秋
落ちくれる（おちくれ） 複自動詞下一段 転落する
行きしな 慣用句 行く途中 （対 帰りしな）
躍り込む（おどりこ） 自動詞四段 阿波踊りの連（れん）が演舞場に踊りながら入ること。
重たい 形容詞 重い
〜いき 助詞 ○○がちに 怒りいき むちゃいき
〜ゑ？ 助詞 （疑問）〜ですか
|